Прем 9:4Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
да́ждь мнѣ̀ твои̑мъ прⷭ҇то́лѡмъ присѣдѧ́щꙋю премⷣрость и҆ не ѿри́ни менѐ ѿ ѻ҆́трѡкъ твои́хъ:
В русском синодальном переводе
Даруй мне приседящую престолу Твоему премудрость и не отринь меня от отроков Твоих,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
δός μοι τὴν τῶν σῶυ θρόνων πάρεδρον σοφίαν, καὶ μὴ με ἀποδοκιμάσῃς ἐκ παίδων σου.
В английском переводе (WEB)
WIS 9:4 give me wisdom, her who sits by you on your thrones. Don’t reject me from among your servants,