Песн 1:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

подѡ́бїѧ зла́та сотвори́мъ тѝ съ пестрота́ми сребра̀.

В русском синодальном переводе

золотые подвески мы сделаем тебе с серебряными блестками.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τί ὡραιώθησαν σιαγόνες σου ὡς τρυγόνες, τράχηλός σου ὡς ὁρμίσκοις

В английском переводе (WEB)

SOL 1:10 Your cheeks are beautiful with earrings, your neck with strings of jewels.