Песн 1:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
До́ндеже (бꙋ́детъ) ца́рь на восклоне́нїи свое́мъ, на́рдъ мо́й дадѐ воню̀ свою̀.
В русском синодальном переводе
Доколе царь был за столом своим, нард мой издавал благовоние свое.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ὁμοιώματα χρυσίου ποιήσομέν σοι μετὰ στιγμάτων τοῦ ἀργυρίου.
В английском переводе (WEB)
SOL 1:11 We will make you earrings of gold, with studs of silver.