Песн 1:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сѐ, є҆сѝ до́бръ, бра́тъ мо́й, и҆ є҆щѐ красе́нъ: ѻ҆́дръ на́шъ со ѡ҆сѣне́нїемъ,

В русском синодальном переводе

О, ты прекрасен, возлюбленный мой, и любезен! и ложе у нас - зелень;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ἰδοὺ εἶ καλή, ἡ πλησίν μου. ἰδοὺ εἶ καλή· ὀφθαλμοί σου περιστεραί.

В английском переводе (WEB)

SOL 1:15 Behold, you are beautiful, my love. Behold, you are beautiful. Your eyes are like doves.