Песн 2:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ꙗ҆́коже крі́нъ въ те́рнїи, та́кѡ и҆́скреннѧѧ моѧ̀ посредѣ̀ дще́рей.

В русском синодальном переводе

Что лилия между тернами, то возлюбленная моя между девицами.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ὡς κρίνον ἐν μέσῳ ἀκανθῶν, οὕτως ἡ πλησίον μου ἀνὰ μέσον τῶν θυγατέρων.

В английском переводе (WEB)

SOL 2:2 As a lily among thorns, so is my love among the daughters.