Песн 5:11Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

глава̀ є҆гѡ̀ зла́то и҆збра́нно, власы̀ є҆гѡ̀ кꙋдрѧ̑вы, чє́рны ꙗ҆́кѡ вра́нъ:

В русском синодальном переводе

голова его - чистое золото; кудри его волнистые, черные, как ворон;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

κεφαλὴ αὐτοῦ χρυσίον καὶ φάζ, βόστρυχοι αὐτοῦ ἐλάται, μέλανες ὡς κόραξ.

В английском переводе (WEB)

SOL 5:11 His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.