Песн 6:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
А҆́зъ бра́тꙋ моемꙋ̀ и҆ бра́тъ мо́й мнѣ̀, пасы́й въ крі́нѣхъ.
В русском синодальном переводе
Мой возлюбленный пошел в сад свой, в цветники ароматные, чтобы пасти в садах и собирать лилии.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐγκ τῷ ἀδελφιδῷ μου καὶ ἀδελφιδός μου ἐμοί, ὁ ποιμαίνων ἐν τοῖς κρίνοις.
В английском переводе (WEB)
SOL 6:2 My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to pasture his flock in the gardens, and to gather lilies.