Песн 6:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ ѡ҆броще́нїе ши́пка лани̑ты твоѧ̑, кромѣ̀ замолча́нїѧ твоегѡ̀.

В русском синодальном переводе

Волосы твои - как стадо коз, сходящих с Галаада; зубы твои - как стадо овец, выходящих из купальни, из которых у каждой пара ягнят, и бесплодной нет между ними;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὡς λέπυρον ῥόας μῆλόν σου ἐκτὸς τῆς σιωπήσεως σου.

В английском переводе (WEB)

SOL 6:6 Your teeth are like a flock of ewes, which have come up from the washing, of which every one has twins; not one is bereaved among them.