Песн 6:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Шестьдесѧ́тъ сꙋ́ть цари́цъ и҆ ѻ҆́смьдесѧтъ нало́жницъ, и҆ ю҆́нотъ, и҆̀мже нѣ́сть числа̀:
В русском синодальном переводе
как половинки гранатового яблока - ланиты твои под кудрями твоими.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐξήκοντά εἰσιν βασίύισσαι, καὶ ὀγδοήκοντα παλλακαί, καὶ νεάνιδες ὧν οὐκ ἔστιν ἀριθμός·
В английском переводе (WEB)
SOL 6:7 Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil.