Песн 7:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Что̀ ᲂу҆краси́ласѧ є҆сѝ, и҆ что̀ ᲂу҆слади́ласѧ є҆сѝ, любы̀, во сла́достехъ твои́хъ;

В русском синодальном переводе

голова твоя на тебе, как Кармил, и волосы на голове твоей, как пурпур; царь увлечен _твоими_ кудрями.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τί ὡραιώθης, καὶ τί ἡδύνθης, ἀγάπη, ἐν τρυφαῖς σους

В английском переводе (WEB)

SOL 7:6 How beautiful and how pleasant you are, love, for delights!