Песн 8:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Сѣдѧ́й въ вертогра́дѣхъ, и҆ дрꙋ́зїе вне́млющїи гла́сꙋ твоемꙋ̀: гла́съ тво́й внꙋшѝ мнѣ̀.

В русском синодальном переводе

Жительница садов! товарищи внимают голосу твоему, дай и мне послушать его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Ὁ καθήμενος ἐν κήποις, ἑταῖροι προσέχοντες τῇ φωνῇ σου· ἀκούτισόν με.

В английском переводе (WEB)

SOL 8:13 You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice!