Песн 8:14Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бѣжѝ, бра́те мо́й, и҆ ᲂу҆подо́бисѧ се́рнѣ и҆лѝ ю҆нцꙋ̀ є҆ле́ней, на го́ры а҆рѡма́тѡвъ.
В русском синодальном переводе
Беги, возлюбленный мой; будь подобен серне или молодому оленю на горах бальзамических!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
Φύγε, ἀδελφιδέ μου, καὶ ὁμοιώθητι τῇ δορκάδι ἡ τῷ νεβρῷ τῶν ἐλάφων ἐπὶ ὄρη ἀρωμάτων.
В английском переводе (WEB)
SOL 8:14 Come away, my beloved! Be like a gazelle or a young stag on the mountains of spices!