Тит 2:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Ѡ҆ все́мъ (же) са́мъ себѐ подава́ѧ ѡ҆́бразъ до́брыхъ дѣ́лъ, во ѹ҆че́нїи незави́стное, че́стность, нетлѣ́нїе,

В русском синодальном переводе

Во всем показывай в себе образец добрых дел, в учительстве чистоту, степенность, неповрежденность,

В Новом Завете на греческом (SBLGNT)

περὶ πάντα σεαυτὸν παρεχόμενος τύπον καλῶν ἔργων, ἐν τῇ διδασκαλίᾳ ⸀ἀφθορίαν, ⸀σεμνότητα,

В английском переводе (WEB)

TIT 2:7 In all things show yourself an example of good works. In your teaching, show integrity, seriousness, incorruptibility,