Тит 3:9Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Бꙋ́ихъ же стѧза́нїй и҆ родосло́вїй и҆ рве́нїй и҆ сва́рѡвъ зако́нныхъ ѿстꙋпа́й: сꙋ́ть бо неполє́зны и҆ сꙋ́єтны.
В русском синодальном переводе
Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны.
В Новом Завете на греческом (SBLGNT)
μωρὰς δὲ ζητήσεις καὶ γενεαλογίας καὶ ⸀ἔρεις καὶ μάχας νομικὰς περιΐστασο, εἰσὶν γὰρ ἀνωφελεῖς καὶ μάταιοι.
В английском переводе (WEB)
TIT 3:9 but shun foolish questionings, genealogies, strife, and disputes about the law; for they are unprofitable and vain.