Тов 10:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Воста́въ же рагꙋи́лъ, дадѐ є҆мꙋ̀ са́ррꙋ женꙋ̀ є҆гѡ̀ и҆ по́лъ и҆мѣ́нїй, рабы̑ и҆ скоты̀ и҆ сребро̀,
В русском синодальном переводе
И встал Рагуил и отдал ему Сарру, жену его, и половину имения, рабов и скота и серебро,
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἀναστὰς δὲ Ῥαγουὴλ ἔδωκεν αὐτῷ Σάρραν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ τὰ ἥμισυ τῶν ὑπαρχόντων, σώματα καὶ κτήνη, ἀργύριον·
В английском переводе (WEB)
TOB 10:10 Raguel arose, and gave him Sarah his wife, and half his goods, servants and cattle and money;