Тов 10:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Тѡві́тъ же глаго́летъ є҆́й: молчѝ, не печа́лисѧ, здра́въ є҆́сть.

В русском синодальном переводе

Товит говорит ей: молчи, не тревожься, он здоров.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ Τωβεὶτ λέγει αὐτῇ Σίγα, μὴ λόγον ἔχε, ὑγιαίνει.

В английском переводе (WEB)

TOB 10:6 Tobit said to her, “Hold your peace. Don’t worry. He is in good health.”