Отрывок из Библии на церковнославянском

Рече́ же є҆мꙋ̀ те́сть є҆гѡ̀: пребꙋ́ди ѹ҆ менє̀, и҆ а҆́зъ послю̀ ко ѻ҆тцꙋ̀ твоемꙋ̀, и҆ возвѣстѧ́тъ є҆мꙋ̀, ꙗ҆̀же ѡ҆ тебѣ̀.

В русском синодальном переводе

Тесть же сказал ему: побудь у меня; я пошлю к отцу твоему, и известят его о тебе.

εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ πενθερός Μεῖνον παρʼ ἐμοί, κἀγὼ ἐξαποστελῶ πρὸς τὸν πατέρα σου καὶ δηλώσουσιν αὐτῷ τὰ κατὰ σέ.

TOB 10:8 But his father-in-law said to him, “Stay with me, and I will send to your father, and they will declare to him how things go with you.”