Тов 10:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ тѡві́а речѐ: нѝ, но ѿпꙋстѝ мѧ̀ ко ѻ҆тцꙋ̀ моемꙋ̀.

В русском синодальном переводе

А Товия говорит: нет, отпусти меня к отцу моему.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ Γωβείας λέγει Ἐξαπόστειλόν με πρὸς τὸν πατέρα μου.

В английском переводе (WEB)

TOB 10:9 Tobias said, “No. Send me away to my father.”