Тов 11:4Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

А҆́нна же сѣдѧ́ше ѡ҆бзира́ющи на пꙋтѝ сы́на своего̀.

В русском синодальном переводе

Между тем Анна сидела, высматривая на дороге сына своего,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

λάβε δὲ παρὰ χεῖρα τὴν χολὴν τοῦ ἰχθύος. καὶ ἐπορεύθησαν, καὶ συνῆλθεν ὁ κύων ὄπισθεν αὐτῶν.

В английском переводе (WEB)

TOB 11:4 But take in your hand the bile of the fish.” So they went their way, and the dog went after them.