Тов 13:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ра́дꙋйсѧ и҆ весели́сѧ ѡ҆ сынѣ́хъ првⷣныхъ, занѐ соберꙋ́тсѧ и҆ возблгⷭ҇вѧ́тъ гдⷭ҇а првⷣныхъ:

В русском синодальном переводе

Радуйся и веселись о сынах праведных, ибо они соберутся и будут благословлять Господа праведных.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

13χάρηθι καὶ ἀγαλλίασαι ἐπὶ τοῖς υἱοῖς τῶν δικαίων, ὅτι συναχθήσονται καὶ εὐλογήσουσιν τὸν κύριον τῶν δικαίων.

В английском переводе (WEB)

TOB 13:13 Rejoice and be exceedingly glad for the sons of the righteous; for they will be gathered together and will bless the Lord of the righteous.