Тов 13:17Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ стѡ́гны і҆ерⷭ҇ли́мскїѧ вирѵ́лломъ и҆ а҆нѳра́ѯомъ и҆ ка́менїемъ ѿ сꙋфі́ра ѹ҆сте́лютсѧ,

В русском синодальном переводе

и площади Иерусалимские выстланы будут бериллом, анфраксом и камнем из Офира.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

17καὶ αἱ πλατεῖαι Ἰερουσαλὴμ βηρύλλῳ καὶ ἄνθρακι καὶ λίθῳ ἐκ Σουφεὶρ ψηφολογηθήσονται.

В английском переводе (WEB)

TOB 13:17 The streets of Jerusalem will be paved with beryl, carbuncle, and stones of Ophir.