Тов 13:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

бг҃а моего̀ возношꙋ̀, и҆ дꙋша̀ моѧ̀ цр҃ѧ̀ нбⷭ҇наго, и҆ возвесели́тсѧ ѡ҆ вели́чїи є҆гѡ̀:

В русском синодальном переводе

Превозношу я Бога моего, и душа моя - Небесного Царя, и радуется о величии Его.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

7τὸν θεόν μου ὑψῶ, καὶ ἡ ψυχῇ μου τῷ βασιλεῖ τοῦ οὐρανοῦ, καὶ ἀγαλλιάσεται τὴν μεγαλωσύνην αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

TOB 13:7 I exalt my God. My soul exalts the King of heaven, and rejoices in his greatness.