Тов 14:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ всѝ ꙗ҆зы́цы ѡ҆братѧ́тсѧ и҆́стиннѡ боѧ́тисѧ гдⷭ҇а бг҃а и҆ ѡ҆прове́ргнꙋтъ і҆́дѡлы своѧ̑,

В русском синодальном переводе

И все народы обратятся и будут истинно благоговеть пред Господом Богом, и ниспровергнут идолов своих;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ πάντα τὰ ἔθνη ἐπιστρέψουσιν ἀληθινῶς φοβεῖσθαι Κύριον τὸν θεόν· κατορύξουσιν τὰ εἴδωλα αὐτῶν·

В английском переводе (WEB)

TOB 14:6 And all the nations will turn to fear the Lord God truly, and will bury their idols.