Тов 1:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ па́мѧтствовахъ бг҃а все́ю дꙋше́ю мое́ю.

В русском синодальном переводе

ибо я помнил Бога всею душею моею.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καθότι ἐμεμνήμην τοῦ θεοῦ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ μου.

В английском переводе (WEB)

TOB 1:12 because I remembered God with all my soul.