Тов 1:13Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ дадѐ вы́шнїй благода́ть и҆ добро́тꙋ пред̾ є҆немесса́ромъ, и҆ бы́хъ є҆гѡ̀ кꙋпе́цъ:

В русском синодальном переводе

И даровал мне Всевышний милость и благоволение у Енемессара, и я был у него поставщиком;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἔδωκεν ὁ ὕψιστος χάριν καὶ μορφὴν ἐνώπιον Ἐνεμεσσάρου, καὶ ἤμην αὐτοῦ ἀγοραστής.

В английском переводе (WEB)

TOB 1:13 So the Most High gave me grace and favor in the sight of Enemessar, and I was his purchasing agent.