Тов 3:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ нн҃ѣ, гдⷭ҇и, ѻ҆́чи моѝ и҆ лицѐ моѐ ко тебѣ̀ да́хъ:

В русском синодальном переводе

И ныне к Тебе, Господи, обращаю очи мои и лице мое;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ νῦν, Κύριε, τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ τὸ πρόσωπόν μου εἰς σὲ δέδωκα.

В английском переводе (WEB)

TOB 3:12 And now, Lord, I have set my eyes and my face toward you.