Тов 3:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѡ҆печа́ливсѧ пла́кахъ, и҆ моли́хсѧ съ болѣ́знїю, глаго́лѧ:

В русском синодальном переводе

Опечалившись, я заплакал и молился со скорбью, говоря:

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ λυπηθεὶς ἔκλαυσα, καὶ προσευξάμην μετʼ ὀδύνης (²)λέγων

В английском переводе (WEB)

TOB 3:1 I was grieved and wept, and prayed in sorrow, saying,