Тов 4:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

занѐ ми́лостынѧ ѿ сме́рти и҆збавлѧ́етъ и҆ не ѡ҆ставлѧ́етъ и҆тѝ во тмꙋ̀:

В русском синодальном переводе

ибо милостыня избавляет от смерти и не попускает сойти во тьму.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

διότι ἐλεημοσύνη ἐκ θανάτου ῥύεται, καὶ οὐκ ἐάσει ἐλθεῖν εἰς τὸ σκότος.

В английском переводе (WEB)

TOB 4:10 because alms-giving delivers from death, and doesn’t allow you to come into darkness.