Тов 5:19Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

сребро̀ сребро́мъ да не возврати́тсѧ, но ѹ҆ме́ты сы́на на́шегѡ да бꙋ́детъ:

В русском синодальном переводе

Не предпочитай серебра серебру; пусть оно будет как сор _в сравнении_ с сыном нашим!

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀργύριον τῷ ἀργυρίῳ μὴ φθάσαι, ἀλλὰ περίψημα τοῦ παιδίου ἡμῶν γένοιτο.

В английском переводе (WEB)

TOB 5:19 For what the Lord has given us to live is enough for us.”