Тов 5:20Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

ꙗ҆́кѡ бо даде́сѧ на́ма жи́ти ѿ гдⷭ҇а, сїѐ дово́лно є҆́сть на́ма.

В русском синодальном переводе

Ибо, сколько Господом определено нам жить, на это у нас довольно есть.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὡς γὰρ δέδοται ἡμῖν ζῆν παρὰ τοῦ κυρίου, τοῦτο ἱκανὸν ἡμῖν ὑπάρχει.

В английском переводе (WEB)

TOB 5:20 Tobit said to her, “Don’t worry, my sister. He will return safe and sound, and your eyes will see him.