Тов 5:2Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

но ка́кѡ возмогꙋ̀ взѧ́ти сребро̀, а҆ не зна́ю є҆гѡ̀;

В русском синодальном переводе

но как я могу получить серебро, не зная того _человека_?

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἀλλὰ πῶς δυνήσομαι λαβεῖν τὸ ἀργύριον, καὶ οὐ γινώσκω αὐτόν ;

В английском переводе (WEB)

TOB 5:2 But how could I receive the money, since I don’t know him?”