Тов 5:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ є҆мꙋ̀: и҆дѝ и҆ не коснѝ.

В русском синодальном переводе

Тот сказал: ступай, только не медли.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ εἶπεν αὐτῷ Πορεύου καὶ μὴ χρονίσῃς.

В английском переводе (WEB)

TOB 5:8 He said to him, “Go, and don’t wait. And he went in and said to his father, “Behold, I have found someone who will go with me.” But he said, “Call him to me, that I may know of what tribe he is, and whether he be a trustworthy man to go with you.”