Тов 6:7Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ ѻ҆́трочищь а҆́гг҃лꙋ: а҆зарі́а бра́те, что̀ є҆́сть се́рдце и҆ пе́чень и҆ же́лчь ры́бїѧ;
В русском синодальном переводе
И сказал юноша Ангелу: брат Азария, к чему эта печень и сердце и желчь из рыбы?
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν τὸ παιδάριον τῷ ἀγγέλῳ Ἀζαρία ἀδελφέ, τί ἐστιν τὸ ἧπαρ καὶ ἡ καρδία καὶ ἡ χολὴ τοῦ ἰχθύος;
В английском переводе (WEB)
TOB 6:7 He said to him, “About the heart and the liver: If a demon or an evil spirit troubles anyone, we must burn those and make smoke of them before the man or the woman, and the affliction will flee.
