Тов 7:16Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ сотворѝ, ꙗ҆́коже речѐ: и҆ введѐ ю҆̀ та́мѡ и҆ пла́касѧ: и҆ воспрїѧ́тъ сле́зы дще́ре своеѧ̀ и҆ речѐ є҆́й:
В русском синодальном переводе
И сделала, как он сказал; и ввела ее туда, и заплакала, и приняла взаимно слезы дочери своей, и сказала ей:
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἐποίησεν ὡς εἶπεν καὶ εἰσήγαγεν αὐτὴν ἐκεῖ, καὶ ἔκλαυσεν· καὶ ἀπέδέξατο τὰ δάκρυα τῆς θυγατρὸς αὐτῆς (20)καὶ εἶπεν αὐτῇ
В английском переводе (WEB)
TOB 7:16 And Raguel called his wife Edna, and said to her, “Sister, prepare the other chamber, and bring her in there.”