Тов 7:2Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ речѐ рагꙋи́лъ є҆́днѣ женѣ̀ свое́й: ко́ль подо́бенъ ю҆́ноша тѡві́тꙋ сы́нꙋ бра́та моегѡ̀;
В русском синодальном переводе
И сказал Рагуил Едне, жене своей: как похож этот юноша на Товита, сына брата моего!
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ εἶπεν Ἔδνᾳ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ Ὡς ὅμοιος ὁ νεανίσκος Τωβεὶτ τῷ ἀνεψιῷ μου.
В английском переводе (WEB)
TOB 7:2 Raguel said to Edna his wife, “This young man really resembles Tobit my cousin!”