Тов 7:5Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Ѻ҆́на же рѣ́ста: и҆ жи́въ є҆́сть и҆ здра́вствꙋетъ. И҆ речѐ тѡві́а: ѻ҆те́цъ мо́й є҆́сть.
В русском синодальном переводе
А Товия сказал: это мой отец.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
οἱ δὲ εἶπαν Καὶ ζῇ καὶ ὑγιαίνει. καὶ εἶπεν Τωβίας Πατήρ μού ἐστιν.
В английском переводе (WEB)
TOB 7:5 They said, “He is both alive, and in good health.” Tobias said, “He is my father.”