Тов 8:3Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

є҆гда́ же ѡ҆бонѧ̀ де́мѡнъ воню̀, ѿбѣжѐ въ вы̑шнѧѧ є҆гѵ́пта, и҆ свѧза̀ є҆го̀ а҆́гг҃лъ.

В русском синодальном переводе

Демон, ощутив этот запах, убежал в верхние страны Египта, и связал его Ангел.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ὅτε δὲ ὠσφράνθη τὸ δαιμόνιον τῆς ὀσμῆς, ἔφυγεν εἰς τὰ ἀνώτατα Αἰγύπτου, καὶ ἔδησεν αὐτὸ ὁ ἄγγελος.

В английском переводе (WEB)

TOB 8:3 When the demon smelled that smell, it fled into the uppermost parts of Egypt, and the angel bound him.