Тов 8:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ спа́ста ѻ҆́ба но́щїю. И҆ воста́въ рагꙋи́лъ по́йде и҆ и҆скопа̀ гро́бъ, глаго́лѧ:

В русском синодальном переводе

И оба спокойно спали в эту ночь. Между тем Рагуил, встав, пошел и выкопал могилу,

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ἐκοιμήθησαν ἀμφότεροιτὴν νύκτα. (¹¹)Καὶ ἀναστὰς Ῥαγουὴλ ἐπορεύθη καὶ ὤρυξεν τάφον,

В английском переводе (WEB)

TOB 8:9 Raguel arose, and went and dug a grave,