Тов 9:6Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ ѡ҆бꙋ́треневаста кꙋ́пнѡ и҆ прїидо́ста на бра́къ. И҆ благословѝ тѡві́а женꙋ̀ свою̀.

В русском синодальном переводе

И на утро рано встали они вместе и пришли на брак. И благословил Товия жену свою.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ ὤρθρευσαν κοινῶς καὶ ἤλθοσαν εἰς τὸν γάμον, καὶ εὐλόγησεν Γωβείας τὴν γυναῖκα αὐτοῦ.

В английском переводе (WEB)

TOB 9:6 Then they rose up early in the morning together, and came to the wedding feast. Tobias blessed his wife.