Зах 10:8Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Возвѣщꙋ̀ и҆̀мъ и҆ прїимꙋ̀ ѧ҆̀, занѐ и҆скꙋплю̀ и҆́хъ, и҆ ѹ҆мно́жатсѧ, ꙗ҆́коже бѧ́хꙋ мно́зи:

В русском синодальном переводе

Я дам им знак и соберу их, потому что Я искупил их; они будут так же многочисленны, как прежде;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

σημανῶ αὐτοῖς καὶ εἰσδέξομαι αὐτούς, διότι λυτρώσομαι αὐτούς, καὶ πληθυνθήσονται καθότι ἦσαν πολλοί

В английском переводе (WEB)

ZEC 10:8 I will signal for them and gather them, for I have redeemed them. They will increase as they were before.