Зах 10:9Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ всѣ́ю ѧ҆̀ въ лю́дехъ, и҆ да́льнїи помѧнꙋ́тъ мѧ̀, и҆ воспита́ютъ ча̑да своѧ̑, и҆ ѡ҆братѧ́тсѧ:

В русском синодальном переводе

и расселю их между народами, и в отдаленных странах они будут воспоминать обо Мне и будут жить с детьми своими, и возвратятся;

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ σπερῶ αὐτοὺς ἐν λαοῖς, καὶ οἱ μακρὰν μνησθήσονταί μου, ἐκθρέψουσιν τὰ τέκνα αὐτῶν καὶ ἐπιστρέψουσιν.

В английском переводе (WEB)

ZEC 10:9 I will sow them among the peoples. They will remember me in far countries. They will live with their children and will return.