Зах 11:11Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
и҆ разори́тсѧ въ де́нь ѻ҆́ный, и҆ ѹ҆разꙋмѣ́ютъ ханане́є ѻ҆́вцы храни̑мыѧ мнѣ̀, занѐ сло́во гдⷭ҇не є҆́сть.
В русском синодальном переводе
И он уничтожен будет в тот день, и тогда узнают бедные из овец, ожидающие Меня, что это слово Господа.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ διασκεδασθήσεται ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, καὶ γνώσονται οἱ Χαναναῖοι τὰ πρόβατα τὰ φυλασσόμενά μοι· διότι λόγος Κυρίου ἐστίν.
В английском переводе (WEB)
ZEC 11:11 It was broken in that day; and thus the poor of the flock that listened to me knew that it was the LORD’s word.