Зах 11:15Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ речѐ гдⷭ҇ь ко мнѣ̀: є҆щѐ прїимѝ себѣ̀ сосꙋ́ды па̑стырски, па́стырѧ неискꙋ́сна:

В русском синодальном переводе

И Господь сказал мне: еще возьми себе снаряд одного из глупых пастухов.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ εἶπευ Κύριος πρὸς μέ Ἔτι λάβε σεαυτῷ σκεύη ποιμενικὰ ποιμένος ἀπείρου.

В английском переводе (WEB)

ZEC 11:15 The LORD said to me, “Take for yourself yet again the equipment of a foolish shepherd.