Зах 12:14Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

всѧ̑ прѡ́чаѧ кѡлѣ́на, колѣ́но и҆ колѣ́но ѡ҆ себѣ̀, и҆ жєны̀ и҆́хъ ѡ҆ себѣ̀.

В русском синодальном переводе

Все остальные племена - каждое племя особо, и жены их особо.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

πᾶσαι αἱ ὑπολελιμμέναι φυλαί, φυλὴ καθʼ ἑαυτήν, καὶ αἱ γυναῖκες αὐτῶν καθʼ ἑαυτάς.

В английском переводе (WEB)

ZEC 12:14 all the families who remain, every family apart, and their wives apart.