Зах 14:7Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

и҆ бꙋ́детъ де́нь є҆ди́нъ, и҆ де́нь то́й зна́емь бꙋ́детъ гдⷭ҇еви, и҆ не де́нь и҆ не но́щь, и҆ при ве́черѣ бꙋ́детъ свѣ́тъ.

В русском синодальном переводе

День этот будет единственный, ведомый только Господу: ни день, ни ночь; лишь в вечернее время явится свет.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

ἔσται μίαν ἡμέραν, καὶ ἡ ἡμέρα ἐκείνη γνωστὴ τῷ κυρίᾳῳ, καὶ οὐχ ἡμἐρα καὶ οὐ νύξ, καὶ πρὸς ἑσπέραν ἔσται φῶς.

В английском переводе (WEB)

ZEC 14:7 It will be a unique day which is known to the LORD—not day, and not night; but it will come to pass that at evening time there will be light.