Зах 1:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
И҆ ѿвѣща̀ мꙋ́жъ стоѧ́й междꙋ̀ гора́ми и҆ речѐ ко мнѣ̀: сі́и сꙋ́ть, и҆̀хже посла̀ гдⷭ҇ь ѡ҆б̾итѝ зе́млю.
В русском синодальном переводе
И отвечал муж, который стоял между миртами, и сказал: это те, которых Господь послал обойти землю.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
καὶ ἀπεκρίθη ὁ ἀνὴρ ὁ ἐφεστηκὼς ἀνὰ μέσον τῶν ὀρέων καὶ εἶπεν πρὸς μέ Οὗτοί εἰσιν οὓς ἐξαπέστειλεν Κύριος περιοδεῦσαι τὴν γῆν.
В английском переводе (WEB)
ZEC 1:10 The man who stood among the myrtle trees answered, “They are the ones the LORD has sent to go back and forth through the earth.”