Зах 2:10Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

Красꙋ́йсѧ и҆ весели́сѧ, дщѝ сїѡ́нѧ, занѐ, сѐ, а҆́зъ грѧдꙋ̀ и҆ вселю́сѧ посредѣ̀ тебє̀, гл҃етъ гдⷭ҇ь.

В русском синодальном переводе

Ликуй и веселись, дщерь Сиона! Ибо вот, Я приду и поселюсь посреди тебя, говорит Господь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

τέρπου καὶ εὐφραίνου, θύγατερ Σειών, διότι ἰδοὺ ἐγὼ ἔρχομαι καὶ κατασκηνώσω ἐν μέσῳ σου, λέγει Κύριος.

В английском переводе (WEB)

ZEC 2:10 Sing and rejoice, daughter of Zion! For behold, I come and I will dwell within you,’ says the LORD.