Зах 2:12Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ наслѣ́дитъ гдⷭ҇ь і҆ꙋ́дꙋ, ѹ҆ча́стїе своѐ на землѝ ст҃ѣ́й, и҆ и҆збере́тъ є҆щѐ і҆ерⷭ҇ли́ма.

В русском синодальном переводе

Тогда Господь возьмет во владение Иуду, Свой удел на святой земле, и снова изберет Иерусалим.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

καὶ κατακληρονομήσει Κύριος τὸν Ἰούδαν, τῇ μερίδι αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν τὴν ἁγίαν, καὶ αἱρετιεῖ ἔτι τὴν Ἰερουσαλήμ.

В английском переводе (WEB)

ZEC 2:12 The LORD will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.