Зах 2:1Глава на azbyka.ru ↠

Отрывок из Библии на церковнославянском

И҆ возведо́хъ ѻ҆́чи моѝ и҆ ви́дѣхъ, и҆ сѐ, мꙋ́жъ, и҆ въ рꙋцѣ̀ є҆гѡ̀ ѹ҆́же землемѣ́рно.

В русском синодальном переводе

И снова я поднял глаза мои и увидел: вот муж, у которого в руке землемерная вервь.

В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)

Καὶ ἦρα τοὺς ὀφθαλμούς μου καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ σχοινίον γεωμετρικόν.

В английском переводе (WEB)

ZEC 2:1 I lifted up my eyes, and saw, and behold, a man with a measuring line in his hand.