Зах 3:10Глава на azbyka.ru ↠
Отрывок из Библии на церковнославянском
Въ де́нь ѻ҆́ный, гл҃етъ гдⷭ҇ь вседержи́тель, созоветѐ кі́йждо и҆́скреннѧго своего̀ под̾ вїногра́дъ и҆ под̾ смоко́вницꙋ.
В русском синодальном переводе
В тот день, говорит Господь Саваоф, будете друг друга приглашать под виноград и под смоковницу.
В греческом переводе LXX (Септуагинта, Swete)
ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, λέγει Κύριος Παντοκράτωρ, συνκαλέσετε ἕκαστος τὸν πλησίον αὐτοῦ ὑποκάτω ἀμπέλου καὶ ὑποκάτω συκῆς.
В английском переводе (WEB)
ZEC 3:10 In that day,’ says the LORD of Armies, ‘you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.’”